Spójrzcie: Pan jest zwierciadłem naszym.
Otwórzcie oczy,
wpatrzcie się weń,
dowiedzcie się, jak wyglądają wasze twarze!

Chwalcie odważnie Jego Ducha.
Zetrzyjcie z waszych twarzy brud,
miłujcie Jego świętość, w nią się przyodziejcie,
bądźcie bez skazy w Jego obliczności.

Ody Salomona (II w.) fragment
Poezja syryjska Tłum. Anna Kamieńska