Znacz\u0119 znakiem krzy\u017ca moj\u0105 twarz.
\nNajpierw oczy, potem uszy,
\nnos, usta. K\u0142ad\u0119 znak krzy\u017ca na gardle,
\nna ciemieniu…
\nChroni\u0119 znakiem krzy\u017ca moje barki,
\nramiona a\u017c po same d\u0142onie.<\/p>\n
B\u0105d\u017a znaku krzy\u017ca przy moich nogach,
\nprzy mych stopach.
\nNiech b\u0119dzie krzy\u017c przede mn\u0105, za mn\u0105,
\npo mej prawicy, po mej lewicy
\nprzeciw k\u0142opotom w g\u00f3rach i dolinach.<\/p>\n
Niech widz\u0119 krzy\u017c od wschodu,
\nniech mnie os\u0142ania od zachodu,
\nniech mi pomaga od p\u00f3\u0142nocy i od po\u0142udnia.
\n\u017begnam znakiem krzy\u017ca moje serce.
\nNiech b\u0119dzie krzy\u017c na niebie i przy ziemi.
\nNiech krzy\u017c zatrzyma nieszcz\u0119\u015bcie,
\nrany cia\u0142a i duszy.<\/p>\n
\u017begnam si\u0119 znakiem krzy\u017ca, kiedy siadam,
\nkiedy le\u017c\u0119, kiedy stoj\u0119.
\nB\u0105d\u017a, krzy\u017cu, moj\u0105 si\u0142\u0105.
\nProwad\u017a do Kr\u00f3la niebios.
\nZnacz\u0119 znakiem krzy\u017ca m\u00f3j kraj,
\nparafi\u0119, Ko\u015bci\u00f3\u0142, \u015bwiat ca\u0142y.<\/p>\n
Niech nas wspomaga znak krzy\u017ca
\nw tym i przysz\u0142ym \u015bwiecie.
\nBro\u0144 nas, znaku krzy\u017ca, przeciw
\nniebezpiecze\u0144stwom.
\nOchraniaj od st\u00f3p do g\u0142\u00f3w.<\/p>\n
B\u0105d\u017a z nami, krzy\u017cu, a\u017c do dnia ostatniego,
\nkiedy umrzemy, kiedy zakopi\u0105 nas w ziemi.
\nZnacz\u0119 znakiem krzy\u017ca moj\u0105 twarz,
\nmoje serce.<\/p>\n
Modlitwa irlandzka z IX w.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Znacz\u0119 znakiem krzy\u017ca moj\u0105 twarz. Najpierw oczy, potem uszy, nos, usta. K\u0142ad\u0119 znak krzy\u017ca na gardle, na ciemieniu… Chroni\u0119 znakiem krzy\u017ca moje barki, ramiona a\u017c po same d\u0142onie. B\u0105d\u017a znaku krzy\u017ca przy moich nogach, przy mych stopach. Niech b\u0119dzie krzy\u017c przede mn\u0105, za mn\u0105, po mej prawicy, po mej lewicy przeciw k\u0142opotom w g\u00f3rach i…<\/p>\n