Dane do przelewu:
(ang.) Bank transfer details:
(niem.) Banküberweisungsdaten:

-nazwa i adres parafii

-nazwa banku: Bank Pekao S.A. I/o Wągrowiec

-polski numer rachunku bankowego poprzedzony kodem „PL”:
PL64 1240 3725 1111 0010 5361 1193
(ang.) Bank account numer: PL64 1240 3725 1111 0010 5361 1193
(niem.) Bankkontonummer: PL64 1240 3725 1111 0010 5361 1193

-BIC/SWIFT: PKOPPLPW

-tytuł przelewu: Remont
(ang.) Transfer title: Renovation
(niem.) Verwendungszweck: Restaurierung

Zbiórka online:
(ang.) Online fundraiser:
(niem.) Online-Spendenaktion:

Zeskanuj kod QR aparatem telefonu lub wejdź pod adres:
(ang.) Scan the QR code with your phone’s camera or go to:
(niem.) Scannen Sie den QR-Code mit Ihrer Telefonkamera oder gehen Sie zu:

Ocalmy to, co cenne, zanim będzie za późno!
(ang.) Let’s save what is valuable before it’s too late!
(niem.) Lasst uns das Wertvolle retten, bevor es zu spät ist!